|
A sleek design with style to spare.
|
Un disseny elegant amb estil de sobra.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Our rental cellos are sleek and classic.
|
Els nostres violoncels de lloguer són elegants i clàssics.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A cruise in warm waters in a sleek yacht is fun.
|
Un creuer en aigües càlides en un iot elegant és divertit.
|
|
Font: Covost2
|
|
A driver in racing gear and a helmet is driving a sleek blue motorcycle
|
Un conductor amb equipació de carreres i casc condueix una moto blava elegant
|
|
Font: Covost2
|
|
In the case of larger companies, it is usually a sleek, colorful, high-gloss publication.
|
En el cas de les empreses més grans, sol ser una publicació elegant, acolorida i brillant.
|
|
Font: Covost2
|
|
Its sleek contemporary exterior contrasts with the richly textured interiors that play with the senses.
|
L’elegant disseny contemporani dels espais exteriors contrasta amb uns interiors rics en textures que juguen amb els sentits.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Here was temptation in its fullest extent; not a kingdom only, but an hereditary one, but Gideon in the piety of his soul replied, I will not rule over you, neither shall my son rule over you, the Lord shall rule over you.
|
Vet ací una temptació en tot el seu abast; no sols un reialme, sinó un d’hereditari. Però Gedeó en la pietat de la seua ànima replicà: «Jo no seré el vostre rei, ni tampoc ho serà el meu fill, el vostre rei serà el Senyor.»
|
|
Font: riurau-editors
|
|
And although Britain by her fleet, hath a check over our trade to Europe, we have as large a one over her trade to the West Indies, which, by laying in the neighborhood of the Continent, is entirely at its mercy.
|
I encara que Bretanya, amb la seua flota, tinga un control sobre el nostre comerç amb Europa, nosaltres en tenim un igual de gran sobre el seu comerç amb les Índies Occidentals, el qual, localitzat a les proximitats del continent, es troba completament a la seua sort.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Like its cities and like its people, hotels in France range widely; from the sleek, modern gleaming skyscraper hotel that looks out over the Eiffel Tower in Paris, to the Alpine ski chalet hotel nestled at the foot of the Alps in Chamonix-Mont-Blanc,...
|
Igual que les seves ciutats i els seus habitants, els hotels francesos són molt diversos, des dels elegants gratacels brillants i moderns que miren per sobre la Torre Eiffel a París, fins als hotels d’esquí alpí situats als... Més informació
|
|
Font: MaCoCu
|
|
But if you say, you can still pass the violations over, then I ask, Hath your house been burnt?
|
Però si dieu que encara podeu passar per alt els abusos, aleshores us pregunte: ¿Us han cremat la casa?
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Mostra més exemples
|
